在东南亚做外贸生意时，建立哪种语言的外贸网站更合适的问题需要综合考虑目标市场的语言使用情况和文化背景。东南亚地区语言多样，包括泰语、越南语、印尼语、马来语等。虽然英语在东南亚商业中也广泛使用，但许多地方仍然存在语言差异和沟通障碍。
根据证据显示，在东南亚市场，泰语、越南语和印尼语是主要的语言选择。例如，泰国的官方语言是泰语，而越南的官方语言是越南语，此外法语也很通行。因此，如果企业希望在这些国家或地区开展业务，建议优先考虑这些本地语言。
具体来说：
泰国：推荐使用泰语。
越南：推荐使用越南语或法语。
印度尼西亚：推荐使用印尼语。
此外，考虑到东南亚市场的多元文化和多语言特性，建立多语言网站可以更好地覆盖不同国家和地区的需求。例如，支持泰语、越南语和印尼语的电子商务网站能够帮助东盟客商寻找中国商机。
总而言之，言而总之，对于到东南亚做外贸生意的企业来说，建立泰语、越南语和印尼语的外贸网站会更加合适，这不仅有助于突破语言障碍，还能提升用户体验和业务转化率。
东南亚跨境电商市场具有巨大的发展潜力，这主要体现在以下几个方面：
根据多份报告的数据，东南亚电商市场正在快速增长。例如，2024年东南亚电商市场规模预计将从2023年的140.2亿美元增长到195.3亿美元，年增长率达13.9%。此外，预计到2025年，东南亚电商市场规模将达到2340亿美元。这些数据表明，东南亚电商市场在未来几年内将保持强劲的增长势头。
东南亚市场拥有大量年轻消费者，这一群体对新奇、多样化的产品和服务有着极高的需求。这种消费特点为中国跨境电商企业提供了新的机遇。年轻消费者倾向于在线购物，并且他们的消费行为更加多样化和个性化。
政府对数字经济的支持政策以及金融科技的发展为电子商务提供了良好的环境。同时，物流基础设施的不断完善也推动了市场的增长。例如，印尼和越南在电商市场增速上表现突出，分别达到14.9%和15.1%。
尽管市场竞争激烈，但中国卖家可以通过深入研究目标市场的文化背景和用户需求，采取本土化经营策略来获得成功。头部平台如Lazada和Shopee在区域市场中占据领先地位，但也面临着来自其他本地电商的竞争压力。
东南亚作为一片新蓝海市场备受关注，其政策利好、地域优势及国际环境为其发展跨境电商领域提供了长处。RCEP协定的实施进一步加速了东南亚市场的跨境电商出口机遇。
东南亚跨境电商市场凭借其快速成长的市场规模、年轻且多元化的消费群体、政府政策支持以及完善的基础设施建设，展现出巨大的发展潜力。中国企业可以借助这些有利条件，积极布局并抓住这一新兴市场的机遇。